daraufhin

/daʁaʊ̯fˈhɪn | ˈdaːʁaʊ̯fhɪn/
pronounce
副词
1.

然后,接着,于是,之后,因此

Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor.

我向他展示了我的想法。然后他向我提出了一个交易。

Es gab Anzeichen einer Epidemie. Daraufhin wurden alle Kinder geimpft.

有流行病的迹象。因此,所有儿童都接种了疫苗。

Die Voraussetzungen für das Experiment waren jetzt günstiger als früher. Daraufhin versuchte er es noch einmal.

现在实验的条件比以前更好了。于是他又试了一次。

2.

关于这一点,在这一方面

Der Wagen wurde auch daraufhin untersucht, ob ein Unfall vorgelegen hatte.

关于这一点,还检查了汽车是否有过往事故。

Er untersuchte das Gerät daraufhin, welche Fehler am häufigsten auftreten.

他从这方面检查了设备,看看哪些错误发生的最频繁。

Sehen Sie sich den Schrank einmal daraufhin an, ob Sie ihn gebrauchen können.

关于这一点,您仔细看看这橱柜,看看您是否能用它。