dableiben

/ˈdaːˌblaɪ̯bn̩/
pronounce
不及物动词
1.

居住, 居留, 留在那儿(或这儿), 不走开

Könnt ihr noch eine Weile dableibe?
你们能再待一会儿吗?
Bleib doch noch ein bisschen da?
你不能再待更长的时间吗?
länger noch dableiben müssen
必须留在后面
Halt, dageblieben!
就在这里停下来!
Wenn du ein paar Tage dableiben könntest?

你什么时候能躲在这儿呆几天呀?

Er ist dageblieben. Er beobachtet sie.

他留在后面,一直在监视着他们。

Du weißt genau, dass du nicht dableiben kannst.

你知道你不能留在我身边。

2.

(作为处罚)(学生)被留校