bunt

/bʊnt/
pronounce
形容词
1.

五彩的, 彩色的, 五彩缤纷的, 五光十色的, 花峭的

zu einem bunten Abend gehen
参加一个丰富多彩的晚会
ein bunter Teller
一盘花色点心(糕点、水果、糖果等)
bunte Blumen (Fahnen)
各色花朵(彩旗)
Bei manchen war sie bunt, bei manchen weiß.

有些是彩色的,有些是素色的。

2.

有花斑的

3.

各种各样的, 形形色色的, 变化多端的

Der Marktplatz bietet ein buntes Bild.
市场上琳琅满目。
4.

混杂的, 混乱的

Im Zimmer lag alles bunt durcheinander.
房间里的东西都放得乱七八糟的。
bunte Reihe machen
男女相间而坐, 按一男一女的次序排列
jmdm. wird es zu bunt
搞得某人烦极了, 某人忍耐不住了
Das Leben ist eine bunte Mischung. Das gilt für jeden.

生活总是喜忧参半,无论你是谁。