brutal

/bʁuˈtaːl/
pronounce
形容词
1.

残忍的, 粗暴的

描述暴力

描述事实

mit brutaler Gewalt
残酷的暴力
brutale Tatsachen
残酷的事实
Das war (ziemlich) brutal!
那(相当)残酷的!
das tut brutal weh
惨痛
Er handelte mit brutaler Gewalt.

他用残酷的暴力行事。

Die Wahrheit ist brutal.

真相是残酷的。

2.

野蛮

描述人物

ein brutaler Kerl
蛮横的
Er ist ein brutaler Kerl.

他是一个蛮横的人。

3.

混蛋

描述错误

描述失败

表达愤怒

brutale Kopfschmerzen haben
头疼[或杂种]
ein brutaler Fehler
一个大错误
eine brutale Niederlage
惨败
brutale Ungerechtigkeit
严重不公正
Das ist ja brutal!
真是个混蛋!
副词
1.

残酷地

表达方式

jdm etw ganz brutal sagen
与某人残酷坦率
Er sagte ihr ganz brutal die Wahrheit.

他非常残酷地告诉她真相。

2.

像地狱一样[或令人毛骨悚然]

描述程度

brutal wenig verdienen
赚得少得可怜
Das war brutal knapp/gut!
那特别接近/好!
brutal viel
非常多
der weiß echt brutal wenig
他知道得少得可怜
Er verdient brutal wenig.

他赚得少得可怜。

Der Wettkampf war brutal knapp.

比赛非常接近。