/ˈbʁɪŋən/
动词
1.
带来, 送来, 拿来, 使丧失, 引起，陪同, 运送, 造成, 转达
bring doch mal das Salz aus der Küche
把盐从厨房里拿出来
das Essen auf den Tisch bringen
把食物拿到桌上
die Wolken bringen Regen
云带来了雨
Was wird uns morgen bringen?
明天会给我们带来什么？
etwas ans Licht an den Tag bringen
亮点东西
mit sich bringen
引起
die Umstände bringen es mit sich
情况随他们带来
das bringt das Leben so mit sich
这就是生活带来的
jemanden zur Bahn bringen
带某人去火车
bring es ins Haus
把它带进房子
er wurde ins Krankenhaus gebracht
他被送往医院
ich brachte ihm Pralinen
我给他带来了巧克力
die Kinder ins zu Bett bringen
让孩子们上床睡觉
jemanden vor Gericht bringen
将某人绳之以法
etwas auf den Markt in den Handel bringen
在市场上投放东西
etwas in Umlauf bringen
传播东西
Unglück über jemanden bringen
给某人带来厄运
jemandem Trost bringen
给某人带来安慰
das bringt nur Ärger
只会带来麻烦
die Bücher haben auf dem Flohmarkt noch 20 Euro gebracht
这些书在跳蚤市场上赚了20欧元
es bringt nicht viel, wenn man ...
如果您...不会做太多
Was bringt das?
重点是什么
Welche Leistung bringt der Motor?
发动机带来什么动力？
er brachte es auf acht Punkte
他得了八分
es auf achtzig Jahre bringen
把它带到八十年
es (bis) zum Major bringen
把它带到专业
es zu Ruhm und Ehre bringen
使它成名和荣耀
er könnte es noch weit bringen
他可以走得更远
es dahin bringen, dass
指出这一点
jemanden dahin bringen, dass
找人去做
jemanden aus der Ruhe bringen
使某人不高兴
jemanden aus dem Gleichgewicht bringen
使某人失去平衡
jemanden außer sich bringen
使某人不高兴
jemanden in Gefahr/Schwierigkeiten bringen
使某人处于危险/麻烦中
etwas in Ordnung ins Lot bringen
整理一些东西
in Einklang/Kontakt/Zusammenhang bringen mit
与...取得联系/联系/联系
jemanden zur Verzweiflung bringen
使某人绝望
jemanden zum Lachen/Reden bringen
使某人发笑/说话
etwas zum Einsturz/Explodieren bringen
使某物崩溃/爆炸
sie brachte den Wagen zum Stehen
她把车停了下来
sie brachte Abwechslung in mein Leben
她把多样性带入了我的生活
wir müssen endlich System in die Sache bringen
我们最终必须将系统纳入此事
Was bringt das 1. Programm heute Abend?
今晚第一节目带来了什么？
die letzte Ausgabe brachte ...
最后一期带来了...
Haben sie schon etwas über das Unglück gebracht?
你已经带来了一些不幸的事吗？
A) das bring ich nicht!
a）我做不到！
ich weiß nicht, ob ich das bringe
我不知道我能不能做到
es bringen
拿来
Du glaubst nicht, was sie heute wieder gebracht hat!
你不相信她今天带回来的东西！
das bringt's (voll)
带来它（完整）
ich bring das Ding nicht in die Schachtel
我没有把这个东西放在盒子里
ich bring den Schmutz nicht von den Schuhen
我不会把鞋子上的污垢弄掉
das Gespräch auf etwas bringen
进行对话
jemanden auf etwas bringen
带某人去做某事
du bringst mich auf etwas
你让我想起了什么
jemanden auf die schiefe Bahn / den richtigen Weg bringen
使某人走上错误的道路/走上正确的道路
etwas auf den Punkt bringen
切入点
an sich
本身
hinter sich bringen
克服
ich kann es nicht über mich
我自己做不到
jemanden um etwas bringen
带某人离开某事
sie brachte mir/ich brachte ihr ein Geschenk
她给我带来了/我给她带来了礼物
Unglück/Unheil [über jmdn.]bringen
带来不幸/灾难给某人
jmdm. Glück/Unglück bringen
给某人带来幸福/不快乐
jmdm. eine Nachricht bringen
给某人带来消息
der letzte Winter brachte uns viel Schnee
去年冬天给我们带来了很多雪
jmdn. nach Hause/zum Bahnhof bringen
带某人回家/到火车站
die Kinder ins Bett 或 zu Bett bringen
使孩子上床或上床
er hat es zu nichts weiter gebracht als zum Redaktionsassistenten
他只不过是编辑助理而已
es bis zum Direktor bringen
把它交给导演
es zu hohem Ansehen bringen
给予高度评价
es im Leben weit bringen
走得更远
jmdn. ins Gefängnis bringen
把某人带进监狱
eine Sache vor Gericht bringen
提起诉讼
das Gespräch auf etw./ein anderes Thema bringen
把谈话带到某事/另一个话题
jmdn. wieder auf den rechten Weg bringen
使某人回到正确的道路
jmdn. zum Lachen/zur Verzweiflung bringen
使某人笑/绝望
jmdn. dazu bringen, etw. zu tun
做某事
du hast mich auf eine gute Idee gebracht
你给我一个好主意
etw. hinter sich bringen
克服某事
es nicht über sich (Akk.) bringen [können], etw. zu tun
无法使自己做某事
etw. an sich (Akk.) bringen
获得某物
um) jmdn. um seinen Besitz bringen
剥夺某人的财产
jmdn. um den Schlaf/Verstand bringen
使某人入睡/介意
die Zeitschrift bringt jetzt eine Artikelserie über ...
该杂志现在刊登有关...的一系列文章。
Was bringt denn die Zeitung heute darüber?
报纸今天带来了什么？
alle Zeitungen brachten Berichte über das Massaker
所有报纸都载有大屠杀的报道
um 23.00 Uhr bringen wir die letzten Nachrichten
晚上11点，我们带来最新消息
das Fernsehen bringt eine Sondersendung
电视有一个特别的
einen Film im Fernsehen bringen
在电视上放电影
das Fernsehen hat nichts darüber gebracht
电视对此无能为力
das/ein Opfer bringen
做出牺牲
eine Nummer/ein Ständchen bringen
带来数字/小夜曲
das Gemälde brachte 50000 DM
"这幅画带来了50,000德国马克"
seine Krankheit bringt es mit sich, dass ...
他的病意味着...
es kann dir doch nur Vorteile bringen
它只会为您带来优势
das bringst du doch nicht
你不能那样做
der Wagen/diese Kneipe bringts doch nicht
车/这个酒吧不带
der Wagen bringt 210 km/h
汽车以210 km / h的速度行驶
den Wagen zum Laufen bringen
使汽车行驶
ich bringe den Schlüssel nicht ins Schloss
我不会把钥匙锁上
2.
etw bringen 引起某事 采取某事
den Müll nach draußen bringen
拿出/带出垃圾
etw in Stellung bringen
定位某物
3.
[jdm]etw bringen
使某人成为某人 接受某人某事
etw auf den Markt bringen
推销某物 发射某物
jdn irgendwohin bringen
带某人[或见某人][或陪伴]某人；把某人带到某处
jdm eine Nachricht bringen
带来某人新闻
jdn bringen
担当某人的角色
etw bringen
表示某事 做某事 唱歌
4.
jdm etw bringen 使某人成为某人
sich etw bringen lassen
把某物带到一个
5.
jdn/etw irgendwohin bringen 某处某事 把某人/某物带到某处
das Auto in die Garage bringen
把汽车放进车库
jdn zum Bahnhof/nach Hause/in die Klinik bringen
带某人去车站/家/去诊所
die Kinder ins [或zu]Bett bringen
让孩子上床睡觉
6.
die Diskussion/das Gespräch auf jdn/etw bringen 使讨论/对话[或围绕]某人/某事
das Gespräch auf ein anderes Thema bringen
改变话题
etw auf eine Umlaufbahn bringen
使某物进入轨道
jdn auf den rechten Weg bringen
使某人变得笔直而狭窄
7.
[jdm] etw bringen ：
so ein großer Rasen kann einem schon eine Menge Arbeit bringen
这么大的草坪对一个人来说意味着很多工作
der letzte Frühling brachte uns viel Regen
去年春天有很多雨，去年春天有（或者我们有）很多雨
[jdm]Ärger bringen
引起[某人][或给某人]麻烦
[jdm]Glück/Unglück bringen
带来某人 [好]/厄运
[jdm]Nachteile bringen
不利于某人
Stimmung in etw bringen
虚度某事
jdm Trost bringen
安慰某人
[jdm]Vorteile bringen
成为某人的优势，拥有其优势[为某人]
8.
es zu hohem Ansehen bringen 赢得尊敬
es zu etwas/nichts bringen
到某处/无处[或无处可去]
es auf einem Gebiet/im Leben zu etwas/nichts bringen
在田野/生活中到达某处/无处[或无处可去]
es zu nichts weiter als zu etw bringen
超越某事
es zum Firmenleiter/Millionär bringen
成为[或使其成为]公司董事/成为百万富翁
es zum Präsidenten bringen
成为总统
es weit bringen
走远
9.
der Motor brachte es auf 500.000 km "发动机持续行驶了500,000公里"
er brachte es in der Prüfung auf 70 Punkte
他在考试中得了70分
der Wagen bringt es auf 290 km/h
这辆车可以做290公里/小时
es auf ein gutes Alter bringen
达到成熟的年龄
10.
diese Niederlage bringt uns wieder dahin, wo wir angefangen haben 这次失败将把我们带回到我们开始的地方
Das bring ich vor das Gremium!
我将其付诸实践！
Das bringt dich noch in Teufels Küche!
如果这样做，您将陷入混乱[或陷入困境]！
jdn außer sich bringen
激怒某人
jdn in Bedrängnis bringen
使某人陷入麻烦
jdn aus der Fassung bringen
使某人感到困惑
sich/jdn in Gefahr bringen
危害自己/某人，使自己/某人面临危险
jdn ins Gefängnis bringen
使某人入狱
jdn/etw vor Gericht bringen
诉诸法律
jdn/etw unter seine Gewalt bringen
获得某人的控制权
jdn ins Grab bringen
成为某人的死
jdn zum Nervenzusammenbruch bringen
使某人感到神经衰弱
sich [nicht]aus der Ruhe bringen lassen
不工作
jdn in Schwierigkeiten bringen
使某人陷入困境
jdn zur Verzweiflung bringen
使某人绝望
jdn zur Wut bringen
使某人生气，激怒某人
etw an sich bringen
得到某物 为了某事
etw hinter sich bringen
克服并完成某事
etw mit sich bringen
引起某事 涉及[或引起]某事
etw bringt es mit sich , dass jd etw tut
某事使某人做某事
das bringt es mit sich, dass ...
那意味着...
ihre Krankheit bringt es mit sich, dass ...
是因为（或与之有关）她的病...
jd bringt es nicht über sich , etw zu tun
某人不能使自己做某事
11.
etw zum Brennen/Laufen bringen 为了某事而燃烧/工作
jdn dahin [或dazu so weit]bringen, etw zu tun [或dass jd etw tut]
使某人做某事
mit seinen ständigen Mäkeleien bringt er mich noch dahin, dass ich kündige
他的无休止的关怀会让我上交我的通知[一天]
du bringst ihn nie dazu mitzukommen
你永远不会让他来
jdn auf eine Idee bringen
给某人一个想法
jdn zum Laufen/Singen/Sprechen bringen
使某人运行/唱歌/交谈
jdn zum Schweigen bringen
使某人沉默
etw zum Stehen bringen
停止某事
12.
jdn um etw bringen 抢夺某物 花费某物
jdn um seinen guten Ruf/seine Stellung bringen
牺牲某人的名声/工作
jdn um den Schlaf bringen
使某人保持清醒；造成某人不眠之夜
jdn um den Verstand bringen
使某人发疯
13.
etw bringen 打印[或发布]某事
Was bringt die Zeitung darüber?
在纸上怎么说？
die Zeitung brachte nichts/einen Artikel darüber
没有任何东西/关于它的文章
alle Zeitungen brachten es auf der ersten Seite
所有报纸都在首页上刊登了
eine Serie bringen
进行一系列
14.
etw bringen 广播某物 展示[或广播]某物
das Fernsehen bringt nichts darüber
电视上没有关于它的任何东西
um elf Uhr bringen wir Nachrichten
消息将在十一点
15.
jdm etw bringen 提供某人某物[或某人某物]
jdm ein Ständchen bringen
小夜曲
16.
[jdm] etw bringen 某人[某人]
das bringt nicht viel Geld
不会为我们带来很多钱
die Antiquität brachte 100.000 Euro
"古董以[或以100,000欧元成交]"
einen Gewinn bringen
赚钱
Das bringt nichts!
这不值得
Zinsen bringen
赚取利息
17.
sie/es bringts 她/有需要的东西
Meinst du, ich bring's?
你认为我能做到吗？
das bringt sie gut
她很擅长
das bringt er nicht
他不适应
Na, bringt dein Mann es noch [im Bett]?
好吧，你的丈夫可以[在床上]保持它吗？
der Wagen bringt 290 km/h
这辆车可以做290公里/小时
Der Motor bringts nicht mehr!
引擎已经做到了（或做了）
die alte Kiste wird es noch für 'ne Weile bringen
旧箱子里还剩下一些生命
dieses Werkzeug bringts doch nicht
这些工具不好
Wer hier zu wenig bringt, fliegt!
如果您不符合要求，那就出门了！
Was bringt der Wagen denn so an PS?
这辆车的最高HP是多少？
eine Leistung bringen
做好
das bringt nichts
没有意义；这没用，那没用
das bringts nicht
那是无用的或没有用
18.
etw irgendwohin bringen 去某处
alleine bringe ich die schwere Vase nicht von der Stelle
我不能独自移动[或转移]这个沉重的花瓶
19.
Ich bring ihn nicht satt! 我不能给他足够的食物！
ich bring das Hemd nicht sauber
我不能把衬衫弄干净
Bringst du das Radio wieder in Ordnung?
你能使收音机工作吗？
20.
einen Hammer bringen 丢下重磅炸弹
einen Klops bringen
把脚踩在[或人的嘴里]
Das kannst du doch nicht bringen!
你不能[去做]！
21.
einbringen的动词变化形式