/ˈboːʁən/
及物动词
1.
钻, 钻成, 钻出
einen Brunnen bohren
打一口井
Also müssen sie Entlastungslöcher bohren, und das wird Monate dauern.
所以他们只能修建减压井，而那要花好几个月才能建好。
2.
在...上钻孔, 在...上打眼
ein Loch in das Holz (in die Wand, durch ein Brett) bohren
在木头上(墙上, 一块木板上)钻一个孔
Metall(Holz) bohren
在金属(木头)上钻孔
Am Ende bohrte sich meine Frau mit der Bohrmaschine in die linke Schläfe, um die Visionen loszuwerden.
我太太最终用电钻钻进她的左太阳穴，想要把那些影像赶出来。
3.
把...钻入
einen Pfahl in die Erde bohren
把桩子打入地下
dem Feind ein Messer in (或durch)den Leib bohren
把刀刺进敌人的身体
不及物动词
1.
钻孔, 钻通
Der Zahnarzt bohrte in dem kranken Zahn.
医生在坏牙上钻孔。
2.
钻探
(mit dem Finger)in der Nase bohren
(用手指)挖鼻孔
nach (或 auf)Erdöl(Wasser, Kohle) bohren
钻采石油(地下水, 煤)
3.
剧痛; 折磨
转
Der Schmerz bohrte mir im Kopf(Zahn).
我头(牙齿)痛得难受。
ein bohrender Schmerz
1) 钻心似的疼痛 2)极大的痛苦
4.
再三请求, 纠缠
Die Kinder bohrten so lange, bis die Mutter ihnen die Erlaubnis gab.
孩子一直纠缠不放, 直到母亲答应了才罢休。
反身动词
1.
钻进某物, 刺入某物
sich in (或durch) etw. bohren
钻研某事
Der Nagel bohrte sich durch die Sohle.
钉子扎进鞋底
2.
einbohren的动词变化形式