/ˈbluːtn̩/
不及物动词
1.
出血, 流血
stark, fürchterlich bluten
大量流血。
er blutete wie ein Schwein (salopp; er verlor äußerst viel Blut)
他像猪一样流血（随意；他流了很多血）。
die Wunde blutete (es trat Blut daraus hervor)
伤口流血（血从中流出）。
aus dem Mund bluten
从嘴里流血。
eine stark blutende Wunde
大量流血的伤口。
Er blutet an der Hand (aus der Nase)
他手上(鼻子里)出血。
jmdm. blutet das Herz
某人心里十分难过
blutenden Herzens(或 mit blutendem Herz)
心里非常难过地, (心情)悲痛地
Du sollst für deine Verbrechen gegen uns bluten", gefolgt von einem Schädel-Smiley.
“你会为反抗我们付出血的代价”，后面带着个骷髅的表情符号。
Mir wurde als Kind ein Zahn gezogen und es hörte nicht auf zu bluten.
小时候我拔过一次牙，牙龈不停地出血。
Und mein Bein ist geschwollen und blutet.
我的腿肿了，还在流血。
2.
流出树脂, 流出树液; 流出液汁, 失去液汁
3.
渗出水
4.
花费(或损失)很多钱
für etw. ganz schön(或schwer)bluten müssen
为某事得掏出一大笔钱