bewirtschaften

/bəˈvɪʁtʃaftn̩/
pronounce
及物动词
1.

经营,管理

经营

管理

Eine Farm zu kaufen genügt nicht. Du musst sie bewirtschaften.

只买下一个农场是不够的。你还得经营它。

Aber nächstes Jahr bewirtschafte ich Nelsons Farm und hol's wieder rein.

但明年, 明年我会去Nelson的农场工作,把损失补上。

Es ist schwer genug, das Lokal allein zu bewirtschaften.

经营这个旅馆非常辛苦。

Wir sind keine Sklaven. Wir bewirtschaften das Land und sind frei.

我们不是奴隶,是在这工作的自由人。

Wir werden sie gemeinsam bewirtschaften.

我们要一起来打理好它。

2.

耕种,耕作

耕种

耕作

die Äcker(或 Felder) mit modernen Maschinen bewirtschaften
用现代化机器耕种田地
Befreite Sklaven bewirtschaften zum ersten Mal ihr eigenes Land.

获得自由的奴隶第一次耕种自己的土地。

3.

(由国家)控制(统购与配给), 管理, 管制

控制

管理

管制

den Wohnraum bewirtschaften
使住所受到政府控制
Devisen bewirtschaften
管理外汇