beweglich

/bəˈveːklɪç/
pronounce
形容词
1.

可移动的, 活动的

eine Puppe mit beweglichen Gliedern(Augen)
一种四肢(眼睛)会动的玩偶
bewegliches Kapital
流动资本
bewegliche Habe
动产
die beweglichen Teile einer Maschine(eines Gerätes) herausnehmen
取下一部机器(一架仪器)上的活动部件
bewegliche Feste
(每年)日期不固定的节日(如耶稣复活节)
eine bewegliche Politik betreiben
推行一种灵活的政策
Dafür habe ich gesorgt und dieses Suchgerät entwickelt. Es dient zur Suche nach beweglichen Objekten.

我设计了一个追踪器。以可移动的东西为目标。

Die Regierungen müssen ebenso beweglich sein wie die Menschen.

国家一定要变动,就像它的公民。

Bevor es zerrissen wurde, bestand S.H.I.E.L.D. aus vielen beweglichen Teilen.

在没有分崩离析之前,神盾局是一个行动的机构。

Deine Moral ist ein bewegliches Ziel.

你的道德观念一直在变。

2.

灵活的, 机灵的, 敏捷的, 活泼的

ein flinkes, bewegliches Mädchen
一个敏捷、机灵的姑娘
geistig sehr beweglich sein
头脑非常机灵
Du musst geschickt sein, beweglich und vor allem schnell.

你要灵活敏捷 最重要是要够快。

3.

令人感动的, 激动人心的