/bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən/
动词
1.
即将来临
Seine Abreise steht bevor.
他即将启程
Der Sieg steht bevor.
胜利在望
Eine glänzende Zukunft steht uns bevor.
我们面临着一个光辉的未来
das bevorstehende Ereignis
即将发生的事件
ihm steht eine große Enttäuschung bevor
他非常失望
das Schlimmste steht (mir) noch bevor
最糟的还没来
das steht uns noch bevor
那仍然在我们前面
seine Entlassung stand bevor
他的释放迫在眉睫
[unmittelbar]bevorstehen
即将来临
jmdm. steht etw. bevor
某人即将到来
mir steht etwas Schlimmes bevor
坏事即将发生
die schwerste Prüfung steht ihm noch bevor
最艰巨的考验仍在他面前
2.
jdm bevorstehen 等候某人[或待在某人中]
Der schwierigste Teil steht dir erst noch bevor!
最困难的部分还没有来临！
uns steht ein harter Winter bevor
我们将面临严冬，这将是严冬
3.
etw steht bevor 某事即将来临
der Sommer steht bevor
夏天很快就在这里