/ˈbɛtn̩/
及物动词
1.
小心地将...放下, 使躺下
den Kopf des Kranken auf ein Kissen betten
把病人的头(轻轻地)放在枕头上
den Verletzten auf eine Bahre(ins Stroh, auf das Sofa) betten
把受伤者安顿在担架上(稻草上, 沙发上)
2.
埋置, 置放
Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.
这个地方周围的景色很秀丽。
Also betten wir diese Heilige zur Ruhe.
让我们安葬这位圣徒吧。
3.
nicht auf Rosen gebettet sein
处境不很顺利
Ich habe dich auf Rosen gebettet!
本来你的人生是美好的！
Aber manchmal machen Leute ihr Bett und müssen sich darin betten.
但有时候一个人自己做的事 就要自己来承担结果
反身动词
1.
安排自己睡下
Ich bettete mich auf meinen Mantel und schlief sofort ein.
我铺好大衣睡在上面, 一会儿就睡着了。
2.
安排自己的命运
转
Wie man sich bettet, so liegt man.
自作自受。
3.
einbetten的动词变化形式