/bəˈʃtɛlən/
及物动词
1.
订购; 定做; 点, 叫; 预订, 预约
ein Auto bestellen
订购一辆车
eine Ware bestellen
订购产品
eine Flugkarte bestellen
预订一张飞机票
Theaterkarten bestellen
订购剧院门票
einen Tisch im Restaurant bestellen
在餐厅预定一个餐位
eine Zeitung bei der Post bestellen
在邮局订购一份报纸
eine Zeischrift bei der Post bestellen
在邮局订购一份杂志
eine Flasche Wein beim Kellner bestellen
向饭馆服务员要一瓶酒
eine Tasse Kaffee beim Kellner bestellen
向饭馆服务员要一杯咖啡
etw. von auswärts bestellen
从外面订购某物
ein Taxi bestellen
预约出租车
etw. kommt wie bestellt
预期而至
Ich möchte Blumen bestellen.
我想预订一些花。
Ich bestelle mir noch einen Kaffee.
我还要点杯咖啡。
Sie hat sich etwas (Kleines) bestellt.
她期待怀孕。
Ich habe das Essen für 12 Uhr bestellt.
我预约了在十二点钟吃饭。
Ich habe mir eben eine Pizza bestellt.
我刚点了一张皮萨。
Ich hab für uns 'nen Tisch bestellt für um 4:00.
我定了四点钟的餐位。
Ich habe die Theaterkarten schon lange bestellt.
我已经订好剧院门票很久了。
Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch bestellt.
我今晚在意大利餐厅预定了一个桌位。
Diese Produktionsbrigade hat beim Traktorenwerk einige Ersatzteile bestellt.
这个生产大队向拖拉机厂订购了一些配件。
Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen?
您能帮我叫一辆出租车么？
2.
指定, 聘任, 委任
j-n. zum Sonderbotschafter bestellen
委任某人为特使
j-n. zu seinem Nachfolger bestellen
指定某人作为自己的接班人/继承人
3.
耕
die Felder bestellen
耕地
einen Garten bestellen
耕种花园
das Land mit dem Pflug bestellen
用犁耙耕种土地
sein Haus bestellen
修整房子（为长期出门做准备）
Im Frühjahr werden die Äcker bestellt.
春天耕种田地。
Hier war nun alles gar sauber und reinlich bestellt.
这里一切都干干净净、井井有条。
4.
端上, 摆上
den Tisch mit Geschirr bestellen
把餐具摆到桌上