/bəˈʃtɛːtɪɡn̩/
及物动词
1.
证实, 确认
jmds. Aussage (Worte) bestätigen
证实某人的证词(话)
Das bestätigt meinen Verdacht.
这证实了我的怀疑。
eine Nachricht amtlich, offiziell bestätigen
正式发消息，正式确认。
eine telefonische Buchung schriftlich bestätigen
以书面形式确认电话预订。
das kann ich bestätigen
我可以确认。
er wurde als Leiter der Schule bestätigt
他被确认为学校校长。
bei den Wahlen wurde sie im Amt bestätigt
在选举中，她被确认上任。
etw. amtlich(schriftlich) bestätigen
官方(书面)证实某事
Damit sehe (finde) ich meine Ansicht bestätigt.
由此我认为(觉得)我的看法得到了证实。
Hiermit wird bestätigt, dass...
兹证明...
22 Stationen weltweit bestätigen das Signal von der Wega.
全球22个站均证实了讯号织女星在地平线下。
Ich gebe kein Fehlverhalten zu und bestätige hiermit, dass das Obenerwähnte korrekt ist.
我可不是什幺奇迹创造者, 我确认没有任何违法行为, 特此证明上述声明一切属实。
Sie hat es nicht bestätigt.
她还没确定。
2.
证实收到(来信等)
商人用语
Ich bestätige den Eingang Ihres Schreibens vom 8.Mai.
5月8日的来函收到。
3.
批准, 认可
Beschlüsse(einen Vertrag) bestätigen
批准决议(一项条约)
unterschriftlich bestätigen
签署批准
ein Urteil(eine Wahl) bestätigen
批准一项判决(一次选举)
4.
认出, 发现(野兽的存在)
猎
Die Sauen wurden in der Dickung bestätigt.
在茂密的树丛中发现有野猪。
反身动词
1.
得到证实
Es hat sich bestätigt, dass...
已经证实...
Die Nachricht (Die Theorie) hat sich bestätigt.
这消息(理论)得到了证实。
sich bestätigt fühlen
感觉得到验证。
Damit hat sich meine Vermutung bestätigt.
这证实了我的假设。
Mein Verdacht hat sich nicht bestätigt.
我的怀疑证明（结果）是没有根据的。
Er muss sich dauernd selbst bestätigen.
他不断地证明自己。