/ˈbɛsɐ/
形容词
1.
更好, 较好
Hast du eine bessere Antwort?
你有没有更好的答案？
ein besserer Herr
社会地位较高的人, 绅士
mein besseres Ich(或 Selbst)
我的良心; 我的良师益友; 我本性中好的一面
in besseren Kreisen verkehren
出入于上流社会
Heute führen wir ein besseres Leben als früher.
今天我们过的生活比过去好
Dieser Saal ist eine bessere Scheune.
这大厅比仓库好不了多少
bessere Tage gesehen(或 gekannt) haben
有过好日子
für eine bessere Zukunft kämpfen
为更美好的未来而斗争
Aussehen: Heute sehen Sie viel besser aus.
您今天看上去气色好多了
sich besser fühlen
觉得(身体)好一点
Es geht ihm finanziell (gesundheitlich) wieder besser.
他的经济情况(健康情况)有所好转
besser gesagt
更确切地说
Sie macht es besser als ich.
她做这件事比我做得好
Sein: Besser ist besser!
还是稳妥点好!(或: 还是小心点好!)
Er ist in Malerei besser als in Musik.
他绘画比音乐好
Er ist (nicht viel) besser als sein Ruf.
他本人比他自己的名声好(不了多少)
Es ist besser, du schreibst ihm persönlich.
最好你亲自给他写信
Es wäre besser, wenn du geschwiegen hättest.
你当时不说话就好了
Das ist besser als nichts.
这比没有好
Heute steht es besser mit ihm. (或 Er ist heute besser.)
他今天好些了
Das Wetter wird besser.
天气好起来了
Er will alles besser wissen. (或Er weiß alles besser.)
他自以为什么都比人家懂得多
je mehr desto besser
越多越好
immer besser
越来越好
Es kommt noch besser!
1.越往后情况越好 2.[讽]更糟的还在后头!
besser spät als nie
迟做总比不做好
um so(或desto) besser
那就更好了
ein besserer Stoff
更好的东西
besser werden
越来越好
er ist besser dran als ich
他比我好
es wäre besser, wenn sie das nicht wüsste
如果她不知道会更好
es wurde noch besser
变得更好了
Das wäre ja noch besser!
那会更好！
besser als nichts
有总比没有好
das Bessere ist des Guten Feind
更好的是好敌人
jemanden eines Besseren belehren
更好地教人
sich eines Besseren besinnen
考虑得更好
ich habe Besseres zu tun
我有更好的事情要做
eine Wende zum Besseren
变得更好
eine Wohngegend für bessere Leute
一个更好的人居住区
in einem besseren Restaurant essen
在更好的餐厅吃饭
sie meint, sie sei etwas Besseres
她认为她是更好的东西
eine bessere Tippse
更好的提示
es besser wissen
更了解
es besser machen als jemand
比别人做得更好
ich hoffe, du hast es mal besser
我希望你有更好的选择
es geht ihm heute besser
他今天好多了
wenn es dir wieder besser geht, darfst du nach Hause
当你感觉好一点的时候，你可以回家
es geht
有用
du kannst es besser als er
你可以比他做得更好
sich besser stellen
会更好
durch den Berufswechsel stellt er sich besser
通过职业的改变他处于一个更好的位置
besser gestellt
更好
die besser Gestellten
富裕的人
die besser Verdienenden
高收入者
du tätest besser daran zu gehen
你最好去
gehen wir besser
我们最好去
besser nicht
最好别
besser dran sein
会更好
[auch]schon [mal]bessere Zeiten gesehen haben
见过更好的时光[也]
es wäre besser, du hieltest deinen Mund
如果你闭上嘴会更好
umso besser
更好
jmdn. eines Besseren belehren
教某人更好
schließlich hat er sich doch eines Besseren belehren lassen
毕竟，他被教导否则
bessere 或 die besseren Kreise
更好或更好的圈子
es verkehren hier die besseren Leute
更好的人在这里跑来跑去
eine bessere Gegend/Adresse
更好的区域/地址
jmdn. [finanziell]besser stellen
变得更好[财务上]
wir arbeiten in einer besseren Baracke
我们在更好的营房中工作
[immer]alles besser wissen
[总是]更好地了解一切
sie war nicht ganz offen, oder besser gesagt, sie hat uns belogen
她并不完全开放，或者说，她对我们撒谎
es geht ihm besser
他做得更好
kurze Zeit später ging es ihr schon wieder besser
不久之后，她又感觉好多了
das lässt du besser sein
你让它变得更好
er ließe es besser bleiben, sich einzumischen
他最好不要参与
er täte besser daran, zu ...
他会做得更好...
geh besser zum Arzt
最好去看医生
2.
更好的
besseres Gehalt
更高的工资，更好的薪水
bessere Qualität
高档
etwas Besseres
更好的东西
nichts Besseres
没有什么比......好
Sie finden nichts Besseres!
您将找不到更好的东西！
es gibt auf dem Markt nichts Besseres
这是市场上最好的
besser sein
变得更好
etw könnte besser sein
可能会更好，还有改善的空间
nicht besser als ...
没有比...更好
[es ist]besser, [wenn]...
如果...会更好
besser, man sieht uns nicht zusammen
如果没有人一起见我们会更好
etw wird besser [或mit etw wird es besser]
某事变得越来越好
3.
更受人尊敬的，富裕的绅士
4.
etw ist ein besserer/ besseres/eine bessere ... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Das nennen Sie anständige Wohnung? das ist doch allenfalls eine bessere Bruchbude!
你说那是一个体面的公寓吗？这只是一个有点高档的花园棚！
5.
jdn eines Besseren belehren 使某人正确，启蒙某人
ich lasse mich gerne eines Besseren belehren
我愿意承认我错了
sich eines B besseren besinnen
更好地思考
Besseres zu tun haben
做其他事情[或炸鱼]
Als ob ich nichts Besseres zu tun hätte!
好像我无事可做！
副词
1.
更好的
besser verdienen
赚更多
Dem solltest du besser aus dem Wege gehen!
如果您避开他，那就更好了！最好避开他！
Lass besser mich ran!
让我去吧！
Soll ich ihm von unserem Gespräch berichten? — nein, das lassen Sie besser bleiben!
我可以跟他谈谈我们的谈话吗？-不，最好不要！
2.
es geht jdm besser 某人（或感觉）好些，某人正在恢复
es geht [etw]besser
某事做的更好[或正在恢复]
es geht der Landwirtschaft noch nicht besser
农业行业仍然表现不佳；得到更好的工资，赚更多的钱
3.
besser [gesagt]相反，正确地说
es besser haben
变得更好
es [mit jdm]besser haben
变得更好[与某人在一起]
besser ist besser
[最好是站在安全的一面[或者要比后悔更安全]
es kommt noch besser
您还没有听到一半！
jd täte besser daran ...
某人会做得更好...
jd will es [或alles][immer]besser wissen
某人[总是]更了解
Umso besser!
更好！
4.
bessern的一种动词变化