/bəˈʃveːʁən/
及物动词
1.
加重量于，重压，压
动作动词
Briefe mit dem Aschenbecher (einem Stein) beschweren
用烟灰缸(小石块)把信件镇住
das Dach mit Steinen beschweren
用石头压下屋顶
den Magen mit fetten Speisen beschweren
吃了油腻的食物使胃不舒服
Wir müssen die Papiere mit irgendetwas beschweren, sonst fliegen sie uns noch weg.
我们必须用什么东西把文件压住，否则它们还会被风吹走。
2.
使(心情)沉重, 使加重负担, 使烦恼
jmdn. (或 jmds. Herz) mit einer schlimmen Nachricht beschweren
(告诉)以一个坏消息使某人心情沉重
Gram beschwert ihn(或 sein Gemüt).
他心情忧伤
反身动词
1.
诉苦，提意见，申诉
反身动词
sich bei jmdm. über(或wegen) etw. beschweren
就某事向某人诉苦(或提意见，申诉)
ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwert
我曾多次就这件事抱怨过
sich mit Gepäck beschweren (gehoben; schwer beladen)
抱怨（举起；重载）行李
20 Jahre konntest du dich zurücklehnen und an der Heizung drehen, dich beklagen und dich beschweren.
20年来，你可以坐下来打开暖气，抱怨和诉苦
Aber ich darf mich nicht beschweren.
但是我不可以抱怨
Aber das ist das Schöne an einem Stamm; wir können uns beschweren.
这正是小部落的好处，可以互相发牢骚
Aber falls sich jemand über mich beschwert, weil du versagt hast, mache ich dir das Leben zur Hölle.
但是，如果有人因为你的失败而抱怨我，我会让你的生活变得地狱般痛苦