beschwören

/bəˈʃvøːʁən/
pronounce
及物动词
1.

对...发誓, 对...起誓

seine Aussagen vor Gericht beschwören
在法庭上对自己的证词起誓
Beschwören Sie die Aussage und erheben Sie Anklage!

你只需发誓说他们打了你!

Das beschwöre ich mit meinem Leben.

我以生命起誓。

2.

恳求, 恳请

jmdn. beschwören, etw. zu tun
恳求某人做某事
3.

(用魔法)召来(或驱走); (用音乐)耍(蛇等)

Geister beschören
作法召唤(或驱走)鬼神
Wenn ein Mann oder eine Frau Geister beschwören kann, so sollen sie sterben.

如果一个男人或一个女人可以召唤灵魂,他们会死。

Beim 12. Schlag beschwöre ich die dunklen Mächte herauf.

钟响第十二声的时候我将会召集黑暗力量。

4.

唤起

Erinnerungen(Vergangenheit) beschwören
唤起回忆(往事)