/bəˈʃʁaɪ̯bn̩/
及物动词
1.
写上,写满
书写
描述
绘图
ein Blatt Papier (eine Tafel, viele Seiten) beschreiben
在一张纸上(一块黑板,许多页)写满文字
Dieses Blatt Papier ist dicht (oder eng) beschrieben.
这张纸上写得密密麻麻
Der Bogen darf nur einseitig beschrieben werden.
这张纸只能单面写
etw. ausführlich (genau) beschreiben
详尽地(准确地)描述某事
einen Arbeitsgang (ein Erlebnis, ein Gefühl) beschreiben
描述一个工序(一种经历,一种感情)
jmds. Äußeres beschreiben
描述某人的外貌
Unsere Freude ist nicht zu beschreiben.
我们的喜悦是无法用言语描述的
einen Kreis beschreiben
1) 画一个圆 2) 绕一个圆圈
Die Himmelskörper beschreiben verschiedene Bahnen.
天体沿着不同的轨道运行
Er beschrieb den Block innerhalb kurzer Zeit.
他在很短的时间内写满了整个板块。
2.
描述,描写,描绘,说明
描述
说明
Nach dem Unfall beschrieb das Opfer den Sachverhalt.
事故发生后,受害者描述了事故的情况。
3.
画, 划, 作(Kreis 圆, Kurve 曲线)
4.
[jdm]jdn/etw beschreiben 描述[某人]某人
描述
说明
du musst mir das nachher in allen Einzelheiten beschreiben
之后你必须详细地告诉我这一切
kaum/nicht zu beschreiben sein
几乎/无法用言语描述
[jdm]etw gar nicht beschreiben können
无法描述某人/某事
ich kann dir nicht beschreiben, wie erleichtert ich war
我不能告诉你我有多轻松
5.
-
书写
etw [ganz] beschreiben
用文字覆盖某物[或完全填满]
6.
etw beschreiben 形容某事
描述
轨迹
eine Bahn/einen Kreis beschreiben
描述一个路径/一个圆