beschimpfen

/bəˈʃɪmp͡fn̩/
pronounce
动词
1.

侮辱,辱骂,骂人

常用

sich nicht beschimpfen lassen
不容自己受到辱骂
jemanden als Lügner beschimpfen
称某人为骗子
Ich lasse mich von Ihnen nicht beschimpfen!
我不会让你责备我!
Sie haben sich gestritten, und jetzt beschimpfen sie sich gegenseitig.

他们争吵了,现在互相辱骂。

Einer der Männer beschimpfte den Richter als Lügner.

其中一个男人称法官为骗子。

Schopenhauer beschimpfte Hegel wüst.

叔本华粗鲁地辱骂了黑格尔。

2.

用侮辱性的言语或诽谤来冒犯某人

Ich muss mich von Ihnen nicht als Spießbürger beschimpfen lassen!
我不会让你责备我!
及物动词
1.

用某物侮辱某人,称呼某人的名字,向某人撒谎

特殊用法

Muss ich es mir gefallen lassen, so beschimpft zu werden?
我必须忍受这些侮辱吗?
sie beschimpfte ihn in übelster Weise
她给他起了可怕的名字
jdn aufs Übelste beschimpfen
以最坏的方式虐待某人
Er beschimpfte sie als Diebin.

他称她为小偷。

Sie beschimpfte ihn mit schmutzigen Worten.

她用污言秽语侮辱他。