/bəˈʁɛçtɪɡn̩/
动词
1.
使有资格, 给...以权利, 使有权利
jmdn. berechtigen, etw. zu tun
授权某人做某事
Die Leistungen unserer Sportler berechtigen zu großen Hoffnungen.
我们运动员的成绩使人们抱着莫大的希望
Die Karte berechtigt zum Eintritt.
凭此票入场
berechtigt sein, etw. zu tun
有权做某事
Kein Staat ist berechtigt, sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Staates einzumischen.
一国无权干涉他国内政
zu etwas berechtigen
有权得到某事
das Abitur berechtigt Sie zum Studium
Abitur赋予您学习的权利
dieser Ausweis berechtigt zum freien Eintritt
此ID可让您自由进入
dieses Wetter berechtigt zu der Annahme/Hoffnung, dass
这种天气证明了这一假设/希望
zu (den schönsten) Hoffnungen berechtigen
享有（最好的）希望
jmdn. berechtigen, etw. zu tun
有权做某事
das berechtigt ihn zu dieser Kritik
使他有权受到这种批评
die Karte berechtigt zum Eintritt
该卡可让您进入
sein Talent berechtigt zu den schönsten Hoffnungen
他的才华使他享有最美好的希望
das berechtigt zu der Annahme, dass ...
这证明了...
及物动词
1.
使某人有权[某人]
jdn dazu berechtigen, etw zu tun
使某人有权力[或授权]某人做某事
Was berechtigt Sie dazu, mich immer zu kontrollieren?
你有什么权利要经常检查我？
[dazu]berechtigt sein, etw zu tun
有权做某事
sich zu etw berechtigt fühlen
做某事感到正当
2.
给某人某事的理由
3.
jdn zu etw berechtigen
有权某人做某事
不及物动词
1.
引起某事
2.
zu etw berechtigen
有权做某事