/bəˈʁaːtn̩/
及物动词
1.
给...出主意, 劝告
jmdn. gut(schlecht, übel) beraten
给某人出好(不好的, 坏)主意
jmdn. wohlmeinend beraten
善意地给某人出主意
Damit bist du gut(schlecht) beraten.
这是给你出的一个好(坏)主意
Da bist du gut (schlecht(或 übel)) beraten.
这下你做得对(不高明)
sich von jmdm. beraten lassen
让某人给自己出主意
beratendes Mitglied einer Körperschaft
一个团体的(无表决权的)咨询会员
nur beratende Stimme haben
只有发言权(没有表决权)
jmdm. beratend beistehen
做某人的顾问, 帮某人出主意
einen Entwurf(einen Plan) beraten
讨论一个草案(一个计划)
Wir haben lange beraten, wie wir den Plan vorfristig erfüllen könnten.
我们对如何提前完成计划讨论了很久
über die Durchführung der Maßnahmen beraten
讨论措施的贯彻
Wir haben uns mit unseren Freunden beraten.
我们跟朋友们商量过了
jemanden beraten
劝告某人
jemanden gut/schlecht beraten
给某人的好/坏建议
sich (von jemandem) beraten lassen
寻求建议（某人）
ich habe mich von ihm beraten lassen
我听了他的建议
etwas beraten
劝告某事
sich mit jemandem
与某人打交道
gut/schlecht beraten sein zu
好的/不好的建议
mit diesem Gerät sind Sie gut beraten
建议您使用此设备
mit diesem Kauf wären Sie schlecht beraten
这次购买将不建议您
jmdn. gut/schlecht beraten
向某人好的/坏建议。
sich beraten lassen take (or) get advice (von
征求意见（或）征求意见（从
du bist gut beraten, wenn du ...
如果您...
über etw. (Akk.) beraten
给某事提供建议
sie berieten lange
他们讨论了很长时间
sich mit jmdm. beraten, ob ...
与...进行协商...
sich mit seinem Anwalt beraten
向他的律师咨询
不及物动词
1.
[mit jdm über etw ] beraten 与某人讨论某事
sie beraten noch
他们还在讨论