/bəˈleːɡn̩/
及物动词
1.
报名，注册
教育
eine Vorlesung belegen
报名听一种课程
2.
铺上, 涂上, 盖上
日常
Brot/Tortenboden mit etwas belegen
在面包/蛋糕上放些东西
ein Brot mit Käse(Wurst) belegen
在面包上放奶酪(香肠)
den Fußboden mit Brettern(Teppichen) belegen
用木板(地毯)铺地
3.
预定, 占用, 占据(房间、座位等)
日常
商务
einen Platz belegen
(用衣、帽等)占一个座位
ein Zimmer belegen
预定一个房间
In diesem Hotel sind alle Zimmer belegt.
这家旅馆的所有房间都住满了。
Diese Arbeit hat ihn den ganzen Tag mit Beschlag belegt.
这一工作占了他整天时间。
Alle Stationen und Korridore sind belegt.
病房都满了，连走廊都塞不下人了。
Unsere Leitungen sind momentan belegt.
目前线路正忙。
4.
(用凭据)证明
法律
商务
eine Behauptung mit Beweisen(或 durch Beweise) belegen
用证据证明一个论点
Abrechnung mit (或 durch) Quittungen belegen
用收据作为结帐的凭证
5.
判以, 处以, 使遭受
法律
jmdn. mit einer Geldstrafe(Gefängnis) belegen
对某人判以罚款(监禁)
6.
给...配备人员
商务
管理
eine Fabrik mit Arbeitern belegen
给一家工厂配备工人
7.
轰击
军事
eine Stadt mit Bomben belegen
轰炸一个城市
8.
课以税款
经济
法律
Waren mit einer Steuer belegen
对货物课以税款
9.
命名, 驻防
日常
军事
eine Sache mit einem Namen belegen
给某事物命名
eine Stadt mit Truppen belegen
派军队驻防一个城市