/bəˈlastbaːɐ̯/
形容词
1.
能负重的, 能吃苦耐劳的
能承受压力
稳定性
可靠性
belastbar bis ...
最多可加载...
er ist nicht belastbar
他没有弹性
im Alter ist der Kreislauf/Magen nicht mehr so belastbar
在老年时，循环/胃不再那么有弹性
sein Herz ist wieder voll belastbar
他的心又恢复了活力
die Umwelt ist nicht unbeschränkt belastbar
环境并非无限恢复
[nur] mit 3,5 t belastbar sein
[仅]可装载3.5吨
seelisch/körperlich belastbar sein
在心理/身体上有韧性
ein belastbarer Mitarbeiter
有弹性的员工
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
环境不再具有弹性
Die provisorische Brücke ist nur wenig belastbar.
这座临时桥梁只能承受很小的负荷。
2.
可装载
承载能力
bis zu etw /mit etw belastbar sein
承受某某事物的最大/最小负荷
3.
能够承受污染
环境承受力
4.
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar 没有人可以无限期地从事工作/虐待
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
压力会降低员工的工作能力
durch Training wird das Gedächtnis belastbarer
训练使记忆吸收更多
die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar
神经只能承受到一定程度
der Körper/Kreislauf von Sportlern ist in hohem Maße belastbar
运动员的身体/循环系统会受到很多惩罚
regelmäßiges Training macht Herz und Lunge belastbarer
定期训练可增强心脏和肺部
5.
[拥有某事物的]最大极限，具有某事物的极限
账户限额
透支能力
Wie hoch ist mein Konto belastbar?
我的账户限额是多少？我可以透支多少钱？