beinhalten
bəˈʔɪnˌhaltn̩动词及物动词
- 现在时
- beinhaltet
- 过去时
- beinhaltete
- 完成时
- hat beinhaltet
打印 / 保存 PDFPDF
全部释义与用法
动词
词形表 ↗1包含，包括，涉及动词用法
短语
Das Schreiben beinhaltet einige wichtige Fragen.
信中有一些重要的问题
例句
Diese Aussage beinhaltet auch eine eindeutige Absage an mich.
这个声明也包含了对我的明确拒绝。
更多例句 1
Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
法律还包括以下条款。
2包含某物动词用法
例句
Die Schaffung des geplanten Sportplatzes beinhaltet den Erwerb des Grundstücks.
建设计划中的运动场包含购买土地。
3导致，引起动词用法
短语
etw zur Folge haben
导致某事
例句
Der Beschluss beinhaltet weitergehende Maßnahmen.
该决定导致了进一步的措施。
及物动词
词形表 ↗1etw beinhalten 包含某物
短语
etw auch beinhalten
包括某物
主动
常用形式对照
| 人称 | 直陈式现在时 | 直陈式过去时 | 直陈式完成时 | 第一虚拟式现在时 | 第二虚拟式单式 · 过去词干 | 命令式现在时 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | 非正式 | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | ||||||
| sie / Sie |
| 直陈式现在时 | 非正式 |
|---|---|
| 直陈式过去时 | |
| 直陈式完成时 | |
| 第一虚拟式现在时 | |
| 第二虚拟式单式 · 过去词干 | |
| 命令式现在时 | — |
第二虚拟式单式由过去词干构成，不因此表示过去时间；过去的虚拟情况另用复合形式。 IDS ↗
sie / Sie：陈述式、虚拟式的动词形式相同；此行命令式用于礼貌称呼 Sie。 IDS ↗
— 表示当前资料未列出此项，不据此判断某种形式是否存在。
不定式beinhalten
过去分词 · Partizip IIbeinhaltet
直陈式Indikativ · 主动
现在时Präsens
| ich | 非正式 |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去时Präteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
完成时Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去完成时Plusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来时Futur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来完成时Futur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
第一虚拟式Konjunktiv I · 主动
现在时Präsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
完成时Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来时Futur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来完成时Futur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
第二虚拟式Konjunktiv II · 主动
单式 · 过去词干einfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去的虚拟情况Vergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + 不定式würde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + 完成式würde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
命令式Imperativ · 主动
现在时Präsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | |
| Sie |
完成时Perfekt
| du | 少见 |
|---|---|
| ihr | 少见 |
| Sie | 少见 |
全部形式与使用标记 · 93
这里保留接口提供的全部形式、变体及条件，便于深入核对。
| 语法 | 词形 |
|---|---|
| 直陈式现在时主动ich | beinhalte |
| 直陈式现在时主动ich非正式 | beinhalt |
| 第一虚拟式现在时主动ich | beinhalte |
| 直陈式现在时主动du | beinhaltest |
| 第一虚拟式现在时主动du | beinhaltest |
| 直陈式现在时主动er | beinhaltet |
| 第一虚拟式现在时主动er | beinhalte |
| 直陈式现在时主动wir | beinhalten |
| 第一虚拟式现在时主动wir | beinhalten |
| 直陈式现在时主动ihr | beinhaltet |
| 第一虚拟式现在时主动ihr | beinhaltet |
| 直陈式现在时主动sie | beinhalten |
| 第一虚拟式现在时主动sie | beinhalten |
| 直陈式过去时主动ich | beinhaltete |
| 直陈式过去时主动du | beinhaltetest |
| 直陈式过去时主动er | beinhaltete |
| 直陈式过去时主动wir | beinhalteten |
| 直陈式过去时主动ihr | beinhaltetet |
| 直陈式过去时主动sie | beinhalteten |
| 第二虚拟式过去时主动ich | beinhaltete |
| 第二虚拟式过去时主动du | beinhaltetest |
| 第二虚拟式过去时主动er | beinhaltete |
| 第二虚拟式过去时主动wir | beinhalteten |
| 第二虚拟式过去时主动ihr | beinhaltetet |
| 第二虚拟式过去时主动sie | beinhalteten |
| ich直陈式完成时主动完成时助动词：haben | habe beinhaltet |
| ich第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habe beinhaltet |
| du直陈式完成时主动完成时助动词：haben | hast beinhaltet |
| du第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habest beinhaltet |
| er直陈式完成时主动完成时助动词：haben | hat beinhaltet |
| er第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habe beinhaltet |
| wir直陈式完成时主动完成时助动词：haben | haben beinhaltet |
| wir第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | haben beinhaltet |
| ihr直陈式完成时主动完成时助动词：haben | habt beinhaltet |
| ihr第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habet beinhaltet |
| sie直陈式完成时主动完成时助动词：haben | haben beinhaltet |
| sie第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | haben beinhaltet |
| ich直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatte beinhaltet |
| ich第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätte beinhaltet |
| du直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hattest beinhaltet |
| du第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hättest beinhaltet |
| er直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatte beinhaltet |
| er第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätte beinhaltet |
| wir直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatten beinhaltet |
| wir第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätten beinhaltet |
| ihr直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hattet beinhaltet |
| ihr第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hättet beinhaltet |
| sie直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatten beinhaltet |
| sie第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätten beinhaltet |
| ich直陈式将来完成时主动 | werde beinhaltet haben |
| ich第一虚拟式将来完成时主动 | werde beinhaltet haben |
| ich第二虚拟式将来完成时主动 | würde beinhaltet haben |
| du直陈式将来完成时主动 | wirst beinhaltet haben |
| du第一虚拟式将来完成时主动 | werdest beinhaltet haben |
| du第二虚拟式将来完成时主动 | würdest beinhaltet haben |
| er直陈式将来完成时主动 | wird beinhaltet haben |
| er第一虚拟式将来完成时主动 | werde beinhaltet haben |
| er第二虚拟式将来完成时主动 | würde beinhaltet haben |
| wir直陈式将来完成时主动 | werden beinhaltet haben |
| wir第一虚拟式将来完成时主动 | werden beinhaltet haben |
| wir第二虚拟式将来完成时主动 | würden beinhaltet haben |
| ihr直陈式将来完成时主动 | werdet beinhaltet haben |
| ihr第一虚拟式将来完成时主动 | werdet beinhaltet haben |
| ihr第二虚拟式将来完成时主动 | würdet beinhaltet haben |
| sie直陈式将来完成时主动 | werden beinhaltet haben |
| sie第一虚拟式将来完成时主动 | werden beinhaltet haben |
| sie第二虚拟式将来完成时主动 | würden beinhaltet haben |
| ich直陈式将来时主动 | werde beinhalten |
| ich第一虚拟式将来时主动 | werde beinhalten |
| ich第二虚拟式将来时主动 | würde beinhalten |
| du直陈式将来时主动 | wirst beinhalten |
| du第一虚拟式将来时主动 | werdest beinhalten |
| du第二虚拟式将来时主动 | würdest beinhalten |
| er直陈式将来时主动 | wird beinhalten |
| er第一虚拟式将来时主动 | werde beinhalten |
| er第二虚拟式将来时主动 | würde beinhalten |
| wir直陈式将来时主动 | werden beinhalten |
| wir第一虚拟式将来时主动 | werden beinhalten |
| wir第二虚拟式将来时主动 | würden beinhalten |
| ihr直陈式将来时主动 | werdet beinhalten |
| ihr第一虚拟式将来时主动 | werdet beinhalten |
| ihr第二虚拟式将来时主动 | würdet beinhalten |
| sie直陈式将来时主动 | werden beinhalten |
| sie第一虚拟式将来时主动 | werden beinhalten |
| sie第二虚拟式将来时主动 | würden beinhalten |
| 命令式现在时主动du | beinhalt! |
| 命令式现在时主动du | beinhalte! |
| 命令式完成时主动du标签：r | habe beinhaltet! |
| 命令式现在时主动ihr | beinhaltet! |
| 命令式完成时主动ihr标签：r | habt beinhaltet! |
| 命令式现在时主动wir | beinhalten wir! |
| 命令式现在时主动Sie | beinhalten Sie! |
| 命令式完成时主动Sie标签：r | haben beinhaltet! |