/ˈbaɪ̯də/
代词
1.
两个, 双方, 两个人
Pron./Num.
两个, 双方, 俩
Alle beide sind sehr tüchtig.
两人都很能干
die beiden Besucher
两位来访者
Dies beides ist möglich.
这两种情况都是可能的
Seine beiden Söhne sind Ärzte.
他的两个儿子都是医生
Wir (ihr) beide([口,罕]wir (ihr) beiden)
我们(你们)俩
Hallo, ihr beiden!
喂, 你们两个!
Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.
两次访问他都记忆犹新
In beiden Fällen hatte er recht.
在两件事上(或: 在两种情况下)他都是对的
Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.
男女一切权利平等
beide jungen([罕]junge) Leute
这两个年轻人
Beide Seiten voröffentlichten ein gemeinsames Kommunique.
双方发表了联合公报
einer(jeder) von (den) beiden
两个中的一个(任何一个)
Sie liebt beides, Ballspielen und Schwimmen.
打球和游泳, 她两样都喜欢
In beidem hast du recht.
这两件事你都对
meine beiden Brüder
我的两个兄弟
beide Brüder wohnen in Wien
两兄弟都住在维也纳
die ersten/letzten beiden Strophen
前/后两个节
beide Male hat er sich geirrt
两次他错了
zu beiden Seiten
在两边
mit euer beider Hilfe
在你们俩的帮助下
beide Tage passen mir
两天都适合我
in beiden Fällen
在两种情况下
Welcher von beiden?
两者中的哪一个？
ein(e)s eine(r) von beiden
两者之一
kein(e)s keine(r) von beiden
两者都不
wir beide gehen jetzt
我们俩现在去
jeder der beiden hat ein Auto
两个人各有一辆车
sie gefallen mir alle beide nicht
我都不喜欢
beide sind angekommen
都到了
sie kommen beide nicht
他们都不来
beides ist richtig
两者都是正确的
ich mag beides nicht
我也不喜欢
15 beide
两者都15
die/seine beiden Brüder
/他的两个兄弟
die beiden ersten Strophen
前两个节
Kennst du die beiden?
你知道两个吗
alle beide
两个都
sie sind alle beide sehr schön
他们俩都很漂亮
sie sind beide nicht hübsch
他们俩都不漂亮
ihr/euch beide
你们俩
ihr/euch beide nicht
你们俩都不
wir/uns beide
我们/我们俩
er hat beide Eltern verloren
他失去了父母
mit beiden Händen
用双手
beide Male
两次
ich habe beide gekannt
我都知道
beide haben hier gearbeitet
都在这里工作
einer/eins von beiden
两者之一
keiner/keins von beiden
两者都不
ich glaube beides/beides nicht
我也不相信
das ist beides nicht richtig
两者都不正确
er hat sich in beidem geirrt
他俩都错了
er hatte von beidem wenig Ahnung
他对这两个都不知道
2.
两个都
sie hat beide Kinder gleich lieb
她同样爱两个孩子
beide Mal
两次
jetzt kommt mal beide her zu Opa
来你们两个爷爷
ihr beide
你们两个
Ihr beide solltet euch wieder vertragen!
你们两个真的应该补上！
euch beiden
你们两个，你们俩
Muss ich euch beiden denn immer alles zweimal sagen?
我总是必须两次都告诉你们两个吗？
3.
uns beiden 我们俩
wir beide
我们俩
4.
die [...] beiden 他们两个
die beiden vertragen sich sehr gut
他们俩（或他们两个）相处得很好
die ersten/letzten beiden ...
前/后两个...
einer/einen/eine/eins von beiden
两者之一
keiner/keinen/keine/keins von beiden
两者[或他们都不]
welcher/welchen/welche/welches von beiden
两者中的哪一个
5.
beides 两个都
beides ist möglich
两者都是[或[一个]都可能]