/bəˈhɛʁʃn̩/
及物动词
1.
统治, 控制, 克制
den Gegner beherrschen
控制住对手
den Markt beherrschen
主导（或）控制市场
seine Leidenschaft(seinen Zorn) beherrschen
克制自己的激情(愤怒)
die Szene beherrschen
控制场面, 成为中心人物
das Feld beherrschen
占统治地位, 占优势, 享有权威
eine Situation beherrschen
控制局势
ein Land beherrschen
统治一个国家
Es beherrscht sein ganzes Denken.
它支配（主导，决定）他的整个思维方式。
2.
掌握, 精通
mehrere Sprachen(ein Wissenschaftsgebiet) beherrschen
掌握多种语言(一门科学)
Es kostet viele Jahre ständiger Übung, ein Instrument zu beherrschen.
掌握乐器需要多年的不断练习。
3.
高出于, 俯瞰
Der Tscholmolungma beherrscht alle umliegenden Berge.
珠穆朗玛峰高耸于周围群山之上。
反身动词
1.
克制, 控制
sich (gut) zu beherrschen wissen
善于克制自己
Sie kann sich gut/schlecht beherrschen.
她能/无法控制自己。
Beherrsch dich!
控制自己
Ich kann mich beherrschen!
我决不会干这个的!
Kannst du dich so wenig beherrschen, dass ...?
你有那么少的自制力吗？