/bəˈɡaɪ̯stɐn/
动词
1.
鼓舞, 使振奋
Er hatte die Zuhörer durch seinen Vortrag begeistert.
他的报告使听众大为振奋
jmdn. zu einer Tat begeistern
激励某人去采取某一行动
jmdn. für eine Sache begeistern
激起某人对某事的热情
jemanden begeistern für
激励某人
Mexiko hat mich begeistert
墨西哥使我激动
diese Nachricht begeistert mich nicht gerade
我对这个消息并不完全兴奋
sich für etwas begeistern
对某事充满热情
ich kann mich dafür nicht begeistern
我对此不感到兴奋
jmdn. [für etw.] begeistern
启发某人
das Publikum begeistern
激励观众：
das kann mich nicht begeistern
那不能激励我：
sich an der schönen Landschaft/für die Oper begeistern
对美丽的风景/歌剧充满热情：
及物动词
1.
jdn begeistern 使某人充满热情
Dein Verhalten begeistert mich nicht sonderlich!
我对您的行为并不特别兴奋！
das Stück hat die Zuschauer begeistert
观众被这出戏迷住了
2.
jdn für etw begeistern 使某人充满热情
er konnte alle für seinen Plan begeistern
他设法使所有人都赢得了他的计划
sie ist für nichts zu begeistern
你对她什么都不感兴趣
für Fußball bin ich nicht zu begeistern
我不太喜欢足球
其他
1.
sich für jdn/etw begeistern
对某人/某人充满热情