/bəˈdɛŋkn̩/
及物动词
1.
顾虑, 考虑, 思考
动词变位复杂
die Folgen (die Wirkung, Schwierigkeiten) bedenken
考虑后果(效果, 困难)
etw. gründlich bedenken
彻底思考某事
Das hat er nicht genug bedacht.
这件事他考虑得不够充分。
Ich gab ihm zu bedenken, dass...
我请他考虑一下...
auf etw. bedacht sein
关心某事
Wenn man es recht bedenkt...
如果你（真的）考虑一下
Du musst bedenken, dass ...
您应该牢记（或）考虑以下事实...
Bedenke die Folgen!
考虑后果！
Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten.
必须考虑，那些偏离国家社会主义路线的人面临哪些制裁。
反身动词
1.
思考, 考虑
优雅
反身动词
Bevor man handelt, muß man sich gut bedenken.
在行动之前应该好好想一想。
sich eines anderen (oder Besseren) bedenken
改变主意
Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.
关于这件事我还需要再考虑一下。