/bəˈʔantʁaːɡn̩/
及物动词
1.
建议, 提议, 申请；要求
申请
提议
要求
ein Visum, ein Stipendium, Kindergeld, seine Versetzung beantragen
申请签证、奖学金、子女抚养费、转学。
(beim Chef)Urlaub beantragen
(对老板)请假。
(bei der Krankenkasse)eine Kur beantragen
(在健康保险公司)申请治疗。
beantragen, etw. zu tun
提议做某事
Er hat beantragt, eine neue Maschine zu kaufen.
他申请购买一台新机器。
Sie hat bei der Universität ein Stipendium beantragt.
她向大学申请了奖学金。
2.
申请(护照签证, 工作调动; 助学金, 新的劳动力)
申请
工作调动
助学金
Er hat beantragt, ins Ausland zu reisen.
他申请出国旅行。
Sie hat eine Versetzung beantragt.
她申请了工作调动。