/ˈbaʊ̯ən/
及物动词
1.
制造
sich(Dat.) einen Anzug bauen lassen
叫人给自己做一套衣服
2.
做, 筑
Der Vogel baut sich(Dat.) ein Nest.
鸟做窝
einen Unfall bauen
造成事故
jmdm. eine goldene Brücke(或 goldene Brücken) bauen
给某人挽回错误的机会, 给某人留面子, 让某人下台阶
sein Examen(seinen Doktor) bauen
进行(或准备)国家考试(博士考试)
Häuser auf jmdn. bauen
完全信赖某人
不及物动词
1.
造房子
Wir müssen noch kräftig sparen, dann können wir nächstes Jahr bauen.
我们还必须厉行节俭，这样明年我们才能盖房子。
2.
从事...的建造工作
an etw. (Dat.) bauen
以某物为基础
3.
信赖, 信任, 对...放心
auf jmds. Worte bauen
相信某人的话
4.
einbauen的动词变化形式