/ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩/
及物动词
1.
驱逐
jmdn. aus dem Lande ausweisen
把某人驱逐出境
jmdn. als unerwünschte Person ausweisen
把某人作为不受欢迎的人驱逐出境
jmdn. aus der Schule ausweisen
把某人开除出学校
2.
表明, 证明
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
他的证件证明他是个记者。
Mit diesem Film hat er sein Talent ausgewiesen.
他以这部影片显示了他的才能。
Der Kontoauszug weist einen geringen Fehlbetrag aus.
帐户结单表明略有亏损。
3.
结束了的
反身动词
1.
(用证件)证明自己的身份
Bitte weisen Sie sich aus!
请出示证件!
sich als Steuerprüfer(Besitzer des Koffers) ausweisen
(用证件)证明自己是税务稽查员(箱子的主人)
sich durch Ausweis
ausweisen
用证件证明自己的身份
2.
证实, 显示
sich als ein tüchtiger Fachmann ausweisen
显示自己是一个很能干的专家
sich über Kenntnisse ausweisen
<瑞>证明自己的知识