austeilen

/ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən/
pronounce
动词
1.

分发, 分配

Geschenk austeilen
分发礼物
die Hefte an die Schüler austeilen
把作业本发给学生
Karten austeilen
发牌
das Sakrament austeilen
分发圣餐
bei Tisch austeilen
(吃饭时)分菜
etw. mit vollen Händen austeilen
慷慨给予某物
Ohrfeige austeilen
打耳光
Schläge austeilen
给予打击
Spitzen gegen jmdn. austeilen
挖苦某人
mit vollen Händen austeilen
伸出双手
Wer teilt aus?
谁交出来?
wer austeilt, muss auch einstecken können
分发的人也必须能够接受
Prügel austeilen
发出殴打
2.

etw [an jdn] austeilen 分发某物[或分发某物] [某人]

das Abendmahl/Sakrament austeilen
管理[或给予]圣餐
Befehle austeilen
发出命令
Essen [an jdn]austeilen
提供食物[某人]
Karten [an jdn]austeilen
发[出][本卡片][某人]
den Segen austeilen
给(或宣告)祝福