ausruhen

/ˈaʊ̯sˌʁuːən/
pronounce
反身动词
1.

放松, 休息

sich von der Arbeit ausruhen
工作后休息
sich nach dem Essen ein bisschen ausruhen
饭后休息一会儿
sich auf einer Bank ausruhen
在长凳上休息
von den Strapazen ausruhen
劳累之余放松一下
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
吃老本,固步自封
Er legte sich hin, um sich auszuruhen.

他躺下休息一下。

Er will sich mehrere Wochen ausruhen.

他想休息几周。

Meine Augen müssen sich mal ausruhen.

我的眼睛得放松一下。

Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.

跑完五千米后,我得先休息一下。

及物动词
1.

[sich ] ausruhen 休息[休息]

die Augen ausruhen
让眼睛休息
die Beine ausruhen
让腿休息
die Füße ausruhen
让脚休息
Ich muss meine müden Knochen ausruhen.

我得让疲劳的四肢休息一下。

Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

我现在要先休息一下我的腿。

Durch den Aufenthalt an der See habe ich meine Nerven ausgeruht.

通过在海边的旅行,我放松了我的神经。