/ˈaʊ̯sˌpakn̩/
及物动词
1.
(从箱子或包裹中)取出, 拿出(衣物)
动作
日常用语
die Sachen (aus dem Koffer) auspacken
(从箱子里)取出东西
2.
出空, 腾出
动作
日常用语
3.
兜底说出
动作
非正式用语
不及物动词
1.
打开行李
动作
日常用语
2.
(经长期沉默后终于)全部说出, 讲出来
动作
非正式用语
口语表达
Er hat (bei mir) einmal richtig ausgepackt.
他有一次(对我)说出了心里话。
Dann hat er ordentlich ausgepackt.
然后他讲出了他的全部意见。
Pack aus!
说(出来)吧!
3.
无意中讲出, 泄露
动作
非正式用语
口语表达
Er wird in seinem Zorn alles auspacken.
他在愤怒中会把一切都泄露的。