/ˈaʊ̯sˌhaltn̩/
及物动词
1.
忍受住; 经得住, 经受住
einen langwierigen Krieg aushalten
坚持长期的斗争
es vor Hunger (Hitze) nicht aushalten können
饿(热)得受不了
Das ist nicht auszuhalten.
这是不能忍受的。
den Vergleich mit jemandem/etwas aushalten
与某人/某事比较
Kiese Ware hält den Vergleich mit der anderen aus.
这货物能与别的货物相媲美。
Er konnte es im Bett nicht aushalten.
他受不了躺在床上。
Wie soll ich diesen Schmerz zwei Monate lang aushalten?
这样的痛苦我怎么能承受两个月？
不及物动词
1.
支持下去, 坚持到底
bis zum Ende (zum letzten Mann) aushalten
坚持到底(到最后一个人)
(es) in einer Stellung aushalten
在某一职位上坚持下去(不调换工作)
Er hält nirgends lange aus.
他在任何地方都不会长久。