/ˈaʊ̯sˌfʏlən/
及物动词
1.
填写
ein Formular ausfüllen
填表
2.
填满, 塞满; 填塞, 堵塞, 填嵌
Der Schrank füllt die Ecke fast ganz aus.
这柜子差不多把屋角全占了。
die Lücke ausfüllen
弥补缺陷
Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.
她的生活完全被工作占用。
3.
(用某种方式)度过
seine Zeit gut ausfüllen
很好地利用时间
Er füllte die Wartezeit mit Lesen aus.
他花了很多时间阅读。
4.
担任, 执行, 完成
5.
[转]占满, 占据; 使满足, 使满意
转
Der Gedanke füllt ihn gänzlich aus.
他心里充满了这种想法。(或: 他一心在想这件事。)
Die Arbeit(Der Beruf) füllt ihn aus.
这项工作(这种职业)使他感到满足。
Er lebt ein ausgefülltes Leben.
他过着充实的生活。