ausfallen

/ˈaʊ̯sˌfalən/
pronounce
不及物动词
1.

掉落, 脱落

Der Unterricht fällt aus.

课程取消了。

Das Konzert fällt wegen schlechtem Wetter aus.

由于天气不好,音乐会取消了。

Wegen des Streiks fällt der Zugverkehr aus.

由于罢工,火车运输取消了。

2.

脱落、掉落

Ein Zahn ist ausgefallen.

一颗牙齿掉了。

Die Blätter fallen aus.

树叶掉落。

Ihr sind die Haare ausgefallen.

她的头发脱落了。

Ein paar Knöpfe sind ausgefallen.

有几个纽扣掉了。

3.

(结果、数量等)得出,是

Die Rechnung fällt hoch aus.

账单的金额很高。

Das Ergebnis fällt positiv aus.

结果是积极的。

Das Experiment fällt negativ aus.

实验结果是负面的。

4.

(机器等)发生故障,失灵

Die Maschine ist ausgefallen.

机器发生故障了。

Die Heizung ist ausgefallen und es ist sehr kalt im Raum.

暖气坏了,房间里非常冷。