/ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩/
不及物动词
1.
登台, 出场
öffentlich auftreten
在公开场合露面
Sie ist seit Jahren nicht mehr aufgetreten.
她已经好多年没有公开演出了。
2.
发生, 出现, 产生
3.
持...态度, 举止
sicher(gewandt, selbstbewußt, forsch) auftreten
举止老练(灵活, 自信, 利落)
forsch(schüchtern) auftreten
有力/害羞的态度
Aber ich weiß nicht, wie man wie ein Polizist auftritt.
但我不知道警察应该是何举止。
4.
举步, 挪步
Er trat leise auf, damit niemand erwachte.
他走路步子轻轻的, 为了不吵醒别人。
Aber verstaucht. Sie dürfen nicht auftreten.
不过扭伤得很厉害，您不能走路了。
5.
从事(角色, 职能), 以…身份出现
als Zeuge (vor Gericht) auftreten
以证人身分出庭
Wir ließen ihn als mich auftreten.
我们用他来做我的替身。
及物动词
1.
踢开