/ˈaʊ̯fˌʃvɪŋən/
反身动词
1.
盘旋向上，翱翔
Wäre er frei, würde er sich aufschwingen bis zu den Wolken.
他一旦自由便展翅高飞，直入云霄。
2.
达到更高的位置；宣称更高的地位
比喻
反身
Muss du dich hier zum Sprachrohr aufschwingen? Dich hat doch gar keiner von uns gewählt.
你是不是在这里想成为代言人？我们没有人选你。
3.
克服内心的阻力，最终采取行动
口语
比喻
反身
Kannst du dich mal aufschwingen, den Rasen zu mähen?
你能振作起来，去割草吗？
4.
用身体的动作向上摆动
Die Turnerin schwang elegant auf und zeigte dann dem heimischen Publikum ihre Olympiakür.
那位体操运动员优雅地摆动身体，然后向本国观众展示了她的奥运体操。
5.
通过摆动某物而打开
Die Doppeltür schwingt auf und hinein kommt der lang ersehchte Onkel aus Amerika.
双开门摆动打开，那位久违的美国叔叔走了进来。