/ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩ | ˈaʊ̯fˌʃlaːɡŋ̩/
不及物动词
1.
(坠落时)撞击
Die Rakete ist auf das(或 dem) Wasser aufgeschlagen.
火箭坠落时撞击在水面上。
Das Schiff zerbrach, als es aufschlug.
船在撞击时抛锚了。
Das Auto ist nach einem spektakulären Überschlag im Steinbruch aufgeschlagen.
汽车在壮观的翻车后撞到了采石场。
Als ich auf den Boden aufschlug, dachte ich, ich wäre tot.
我倒地时以为自己死了。
及物动词
1.
打开, 砸开; 打碎, 打破
ein Ei am Tellerrand aufschlagen
在盆边打蛋
das Eis eines Sees aufschlagen
打碎湖面的冰