/ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩/
及物动词
1.
点...的名, 叫...的名字
动词用法
教育场景
顺序性
einen Schüler (im Unterricht) aufrufen
(上课时)点一个学生的名字(让学生回答问题等)
jmdn. beim (oder mit) Namen aufrufen
叫某人的名字
Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.
请您等到叫您的名字(再进来)。
Bleiben Sie in der Reihenfolge, wie ich Sie aufgerufen habe.
请各位按我叫到的顺序排队好。
Dann werdet ihr der Reihe nach aufgerufen und bekommt eure Zeugnisse.
我会一一叫你们的名字，被喊到名字的人上来拿证书。
2.
号召，呼吁
动词用法
社会活动
zur Protestaktion aufrufen
号召进行抗议活动
Wir rufen alle Bürger auf, an der Protestaktion teilzunehmen.
我们号召所有公民参加抗议活动。
3.
调用
动词用法
计算机术语
Daten aufrufen
调用数据
Der Computer kann alte Daten aus dem Archiv aufrufen.
计算机可以从档案中调用旧数据。