/ˈaʊ̯fˌpasn̩/
不及物动词
1.
注意, 留心
Aufgepasst!
注意！
An der Kreuzung bitte genau aufpassen!
十字路口要十分留神！
beim Unterricht aufpassen
上课时注意听课
aufpassen wie ein Luchs
像鹰一样观看
Pass mal auf, es wird alles noch gut werden!
你瞧着吧, 一切都会好起来的！
Aber das Schlimmste ist, ständig aufpassen zu müssen, dass man keine Lungenentzündung bekommt.
但最糟糕的事情是必须时刻小心，不要得肺炎。
Aber du musst mit den Zügeln aufpassen, er hat ein sehr empfindliches Maul.
你缰绳要轻一点，牠的嘴很敏感。
Aber du musst aufpassen, dass sie nicht in Hass umschlägt.
不要把你的哀悼转变成责怪。
2.
照料, 照管
auf die Kinder aufpassen
照管孩子
Aber du musst mich nicht babysitten. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
但你没必要陪着我，我能照顾自己。
Ich werde auf sie aufpassen und sie immer zum lachen bringen.
我会照顾她，我会使她笑口常开。
3.
暗中窥探, 窥伺
Er passte den Übeltätern auf.
他窥视着坏人。
及物动词
1.
试戴, 试穿
地区