/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/
动词
1.
停止, 终止
常用动词
aufhören zu
停下来
aufhören mit
停止
Es hat aufgehört zu regnen.
雨已经停了。
Heute Abend haben wir mit der Arbeit früher aufgehört.
我们今晚提前结束了工作。
Hör auf damit!
停止吧！（别闹了！）
Die Musik hörte auf.
音乐停了。
An dieser Stelle hört der Weg auf.
这条路到此为止。
Da hört bei mir die Gemütlichkeit auf.
这我可不能再容忍了。
2.
停止谈论某事
口语用法
aufhören zu reden
停止说话
Kannst du nicht mal davon aufhören? Das ist Jahre her.
你能不能别再提这件事了？这都是几年前的事了。
3.
结束，终止（比喻）
比喻
Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an.
这里德国结束了，丹麦开始了。
Beim Bach dahinten hört das Grundstück auf.
在那条小溪后面，地块结束了。
Hier hört meine Geduld auf!
我再也忍受不了了！