/ˈanˌtʁaɪ̯bn̩/
及物动词
1.
驱赶
2.
催促, 催逼
jmdn. zur Arbeit(zur Eile, zum Fleiß) antreiben
督促某人工作(加快, 勤奋)
von Durst und Hunger angetrieben
为饥渴所迫
Eifersucht hat ihn dazu angetrieben.
是嫉妒使他这么做。
3.
推动, 起动, 发动
技
Das hat auch mich angetrieben.
正是它一直驱使着我。
1712 baut Thomas Newcomen eine mit Kohle angetriebene Pumpe, die ein Dampfsystem antreibt.
1712年，托马斯·纽科门建造了一个煤动力泵，为蒸汽系统提供动力。
4.
把...冲到(或漂到)岸边
Der Sturm hat Wrackteile ans Ufer angetrieben.
风暴把失事船只的残骸吹到了岸边。
5.
(通过温室栽培等)促使...早熟, 催长
不及物动词
1.
漂到岸边, 漂浮过来