/ˈanˌtʁɛfn̩/
动词
1.
遇见, 找到
Er ist nie (nur selten) anzutreffen.
根本不能(很少能)见到他
Von 8 bis 12 triffst du mich immer im Büro an.
从八点到十二点你总能在办公室找到我
Ich habe meinen Freund bei bester Gesundheit (ganz verändert) angetroffen.
我遇见了我的朋友, 他身体极好(样子完全变了)
Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.
这种植物只有在某些地区找得到
ich hoffe Sie bei bester Gesundheit anzutreffen
我希望你身体健康
er trifft mich nie zu Hause an
他从来没有在家里遇见我
2.
jdn antreffen 赶上某人
im Büro/zu Hause anzutreffen sein
在办公室/家里
jdn beim Putzen/Stricken antreffen
赶上某人清洁/编织
3.
etw antreffen
遇到某事