anstellen

/ˈanˌʃtɛlən/
pronounce
及物动词
1.

雇用

jmdn. festanstellen
正式雇用某人
bei der Bahn(Post) angestellt sein
在铁路上(邮局里)任职
2.

靠, 放

3.

开, 开动, 接通

das Licht anstellen
开灯
die Nachrichten anstellen
开收音机收听新闻
4.

使唤, 支使, 派

Sie wollte mich zum Kartoffelnschälen anstellen.
她想叫我去削土豆。
Er läßt sich gut anstellen.
他很听使唤。
5.

进行(一项工作); 干, 做(坏事); (以某种方式)开始做, 处理, 着手

Experimente anstellen
进行实验
Er wußte nicht, wie er es anstellen sollte.
他不知道该怎么处理这事。
Dummheiten anstellen
干蠢事
不及物动词
1.

排队(等候)

sich an der Kasse anstellen
在售票处排队
2.

(以某种方式)表现, 动作; 装作

Stell dich nicht so dumm an!
别那么笨手笨脚的!
Stell dich nicht so an!
别这样做作!