/ˈanˌʃaʊ̯ən/
及物动词
1.
注视, 凝视, 察看
视觉观察
注意
jmdn. freundlich(böse) anschauen
友好地(凶狠地)注视着某人
etw. auf seinen Wert hin anschauen
察看某物的价值
Aber Herr Kringelein, Sie müssen mich anschauen, nicht Ihre Füße.
克林格兰先生，你得看着我得脸，不要低头看地板。
Aber in dieser Nacht fand Iwata dieses seltsame Video, das wir dann zusammen angeschaut haben.
但那天晚上岩田发现了这个奇怪的视频，然后我们一起观看。
Aber ich hab damit Probleme, wenn mich jemand zu genau anschaut.
不过当我认真看着某人的时候，我会有点问题。
Aber ich habe trotzdem den Schädling mit dem Piratenmädchen angeschaut.
但我仍和那个海盗女一起跑去看野兽。
2.
参观, 观察, 检查
实地考察
医疗检查
sich die Neubauten anschauen
参观新建筑
sich eine Wohnung anschauen
看一所住房(或一套房间)
Der Arzt schaute sich den Kranken an.
医生检查病人。