/ˈanˌhøːʁən/
及物动词
1.
倾听，听取
sich (Dat.) jmdn./etw. anhören
听某人/某事
jemandes Beschwerden, Klagen anhören
听听别人的抱怨
Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.
他先自己听了讲座，之后评论讲座。
2.
识别，听出来
Man hört dir die Erkältung.
能听出来你感冒了。
Man hört ihm den Ausländer an.
能听出来他是外国人。
Man hört es dir an, dass du Raucher bist.
人们能听出来，你抽烟。
反身动词
1.
听起来
Das hört sich an, als ob …
这听起来，就好像···
Das hört sich gut an.
这听起来不错。
Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.
你的建议听起来还不错。