/ˈanˌfaːʁən/
不及物动词
1.
开动, 开行
Der Zug fährt langsam an.
列车徐徐开动。
Er fuhr vorsichtig an.
他小心翼翼地把车开动。
Als der Zug wieder anfuhr, sprangen alle Mann auf.
火车开了，大家就又都跳上了火车。
2.
[口]驶来, 驶近
口
mit dem Auto in raschem tempo angefahren kommen
乘汽车飞驶而来
及物动词
1.
运来
2.
端上, 摆上(大量食物、烟、酒等请客)
转
谑
mehrere gänger anfahren
(端)上好几道菜
3.
(开车)撞着, 撞倒
einen fußgänger anfahren
开车撞倒一个行人
Er hat ein anderes Auto angefahren.
他(开着车)和另一辆汽车相撞。
Casey wurde von einem Auto angefahren.
凯瑟被车撞了。
4.
叱责, 训
转
口
Er hat ihn grob (tüchtig) angefahren.
他粗暴地(狠狠地)训了他一顿。
5.
开往, 向...驶去
Berlin anfahren
驶向柏林
6.
使运转, 开动, 使投入生产