/ˈandɐs | ˈanˌdəʁs/
副词
1.
不一样, 不同
常见用法
anders werden
改变
anders als seine Freunde
不像他的朋友们
anders denken, handeln, fühlen
思考、行动、感受不同
die anders denkende (eine andere Meinung vertretende) Minderheit
持不同意见的少数派
die anders Denkenden, Gesinnten
持不同想法的人
anders gesinnt sein; anders geartete Probleme
持不同见解；不同性质的问题
früher war alles ganz anders
以前的一切都大不相同
so und nicht anders (genau so)
如此而不是其他（完全如此）
etwas nicht anders (nur so) kennen
不知道有什么不同（就像那样）
hätte ich es doch nicht getan, dann wäre es bestimmt anders gekommen
如果我没有这样做，事情肯定会变得不同
2.
另外，其他
常见用法
wer anders (als er)?
还有谁（除了他）？
irgendwo anders
在其他地方
jemand anders
其他人
ich kann nicht anders
我无能为力
anders ausgedrückt
换一种方式表达
3.
不同，有区别的，以另一种方式
Unser Kind ist irgendwie anders.
我们的孩子有些不同。
Ich will/werde es anders ausdrücken.
我想/将会以另一种方式表达。
Natürlich ist jeder Mensch und jede Situation anders.
当然，每个人和每种情况都是不同的。
4.
不是这样的
Du bist anders als ich.
你和我不同。
Der Fall liegt anders.
情况是这样的。
So und nicht anders!
就是这样，不是别的！
5.
否则，要不然
Wer käme anders in Frage?
还有谁合适呢？
Wo anders sollten sie sein?
他们还能在哪里？
Wie könnte es auch anders sein?
还能有什么别的可能性呢？
代词
1.
纳米比亚，西南德语中的 ander
Nu is der Oukie darem anders befokkt.
(现在这个家伙但很生气/非常愤怒了。)