/ˈanˌbiːtn̩/
及物动词
1.
有礼貌地送上(饮食等), 敬(烟、酒、茶)
jmdm. eine Tasse Tee (eine Zigarette) anbieten
敬某人一杯茶(一枝烟)
jemandem etwas zu essen, ein Getränk, eine Zigarette anbieten
给某人吃点东西，喝一杯，一支烟。
2.
表示愿意给予, 提供
3.
建议, 提议
jmdm. seinen Rücktritt anbieten
向某人提出辞职
Sie boten der Gegenseite Verhandlungen an.
他们向对方建议举行谈判。
反身动词
1.
表示愿意效劳, 自愿做
sich jmdm. anbieten
表示愿意为某人效劳
sich als Vermittler anbieten
愿意做调解人(或中间人)
Er bot sich freiwillig an zu gehen.
他自愿去。